Phénomène récent, les jeux vidéo font leur entrée dans les maisons de retraite, comme nous en parlions dans notre billet du 18 mars dernier. Nintendo, avec sa console Wii et son nouveau jeu Wii Fit, pourrait bien devenir l’activité privilégiée des maisons de retraite…

Les maisons de retraite s’équipent en jeux vidéo
« Aujourd’hui, des maisons de retraite s’équipent avec cette console… », affirme Stéphane Bole, directeur général en France de Nintendo. Le succès incontesté de la console Wii de Nintendo sur le marché japonais (avec 24,45 millions de consoles de jeux Wii vendues depuis son lancement en novembre 2006), ainsi que sur le marché américain est très prometteur pour l’Europe. D’ailleurs, sa pénétration sur le marché français dépasse les espérances et surpasse les réticences, comme par exemple dans le foyer du Romarin où la console Wii a pris une place centrale dans la maison de retraite.
Le concept est simple, et les avantages nombreux. La Wii permet, grâce à sa manette sensible aux mouvements, de jouer au tennis, au golf et au bowling, le sport le plus populaire chez les retraités… Couplée avec un écran géant, elle permet ainsi de plonger le joueur dans le monde virtuel du jeu.

Les avantages du jeu vidéo en maison de retraite
Il faut dire que le jeu vidéo est un moyen qui convient particulièrement bien aux personnes âgées et dépendantes. Il nécessite peu de déplacements et permet une activité cérébrale importante et stimulante. Par ailleurs, la mise en réseaux des jeux et les tournois organisés peuvent permettre d’accroître la sociabilité ainsi que l’activité physique de la personne âgée, comme c’est le cas aux Etats-Unis ; depuis près d’un an et demi, le réseau de résidences pour retraités Erickson, dont dépend Riderwood, a choisi d’installer 25 Wii à titre d’encouragement à faire de l’exercice et à être plus sociable…
Enfin, le jeu vidéo présente un avantage intergénérationnel important puisqu’il peut réunir autour du jeu jusqu’à 3 générations d’une même famille. : « Les retraités viennent après manger pour jouer. Souvent, les samedi après-midi, leurs petits-enfants viennent jouer avec eux. Alors qu’auparavant c’était les enfants qui initiaient leurs grands-parents, de nos jours c’est l’inverse ! » déclare Flora Dierbach, 72 ans.

Faire du sport en maison de retraite avec la Wii fit
Mais Nintendo pousse encore plus loin le jeu avec la Wii Fit, un jeu permettant de prendre soin de sa forme. Son succès au Japon, avec près de 2 millions d’exemplaires vendus, a créé un véritable engouement en France où elle a été attendue impatiemment. Disponible sur l’hexagone depuis le 25 avril dernier, le prix de lancement a été fixé à 90 euros tout compris (sauf la console).
Le système consiste en un CD à insérer dans sa console Wii et un lourd plateau de plastique blanc. Sensible à la pression des pieds, la « balance board » se pose à même le sol devant la télé, et communique sans fil avec la console Wii. Elle est capable d’évaluer la forme du joueur grâce à des capteurs qui déterminent « avec précision » le centre de gravité, le poids et la position de celui qui monte dessus. Par ailleurs, la Wii Fit propose plus de 40 exercices différents répartis en 4 grands types d’entraînement : exercices de gym, postures de yoga, jeux d’équilibre et aérobic. Enfin, la console inclut la chaîne Wii Fit, une chaîne spéciale permettant à 8 personnes maximum de sauvegarder et de comparer leurs résultats.

Pour en savoir plus…
Site Internet Nintendo Wii Fit France

Le groupe pharmaceutique suisse Novartis a innové avec le 1er et le seul dispositif transdermique dans le traitement de la maladie d’Alzheimer. Zoom sur ce traitement d’un genre nouveau.

Exelon, un médicament qui a fait ses preuves
On connaissait l’efficacité du patch dans le sevrage tabagique. C’est maintenant au tour de la maladie d’Alzheimer de bénéficier des avantages de ce mode d’absorption. Exelon est commercialisé sous forme de comprimés depuis 1997 dans plus de 70 pays. Il fait partie d’un groupe de médicaments appelés « inhibiteurs de la cholinestérase », et est utilisé pour traiter les symptômes faibles à modérés de la maladie d’Alzheimer.
Le cerveau des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer subit une dégénérescence progressive des cellules nerveuses, en particulier des cellules qui fabriquent l’acétylcholine, une substance chimique qui semble importante pour les facultés d’apprentissage et de mémoire. Pour cette raison, les personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer présentent des niveaux plus faibles de l’acétylcholine dans le cerveau. Exelon diminue la destruction de l’acétylcholine, entraînant donc une concentration plus élevée de cette substance dans le cerveau.

Exelon® sous forme cutanée
Exelon® dispositif transdermique (connu sous l’appellation rivastigmine) fait figure de pionnier dans le traitement symptomatique des formes légères à modérément sévères de la maladie d’Alzheimer. Développé dans le souci d’améliorer l’observance de la tolérance du traitement, le timbre cutané Exelon Patch “réduit les effets secondaires et permet aux principes actifs d’être diffusés à travers la peau dans le sang à rythme continu pendant 24 heures”, selon le communiqué.
Novartis avait reçu début juillet 2007 aux Etats-Unis la première homologation mondiale pour un traitement de la maladie d’Alzheimer sous forme de pansement. L’Autorisation de Mise sur le Marché Européenne du dispositif transdermique Exelon®, obtenue en septembre 2007 s’appuie sur les résultats de l’essai clinique international IDEAL (Investigation of Transdermal Exelon in Alzheimer’s disease) qui a porté sur près de 1200 patients atteints de formes légères à modérées de la maladie d’Alzheimer. Dans cet essai Exelon® Patch a confirmé son efficacité à 24 semaines à la fois sur le déclin cognitif global des patients vs placebo avec une amélioration significative de la performance cognitive et également sur l’impression clinique globale des patients.
Dans l’étude IDEAL 80% des patients ont été exposés à la dose d’entretien de 95mg/24h et y sont restés pendant au moins 12 semaines. Il a été permis de noter aussi une amélioration significative sur les activités de vie quotidienne ainsi que sur le score MMSE (Mini-Mental State Examination).

Un dispositif largement avantageux
La voie transdermique est une alternative à la voie orale permettant une pénétration régulière du principe actif à travers la peau. Elle présente l’avantage de permettre une diffusion continue et contrôlée du principe actif via le système vasculaire cutané.
Le patch est également un mode d’administration préféré par 72 % des aidants car sa méthode d’administration se révèle plus simple d’emploi que le traitement oral. Le dispositif transdermique doit être appliqué une fois par jour sur une peau saine, propre et sèche, sans pilosité sur le haut ou le bas du dos, le haut du bras ou la poitrine à un endroit où il ne risque pas d’être décollé par des vêtements serrés. Le patch doit être pressé fermement jusqu’à ce que les bords adhèrent bien à la peau. Il peut être utilisé dans toutes les situations de la vie quotidienne, y compris les bains et par temps chaud. Après 24 heures il doit être remplacé par un nouveau patch. Lors de son remplacement, il est préférable de l’appliquer à un endroit différent à chaque fois.

Pour en savoir plus
http://www.exelon.ca/

Le ministère de la santé, de la jeunesse et des sports a présenté jeudi 15 mai le Plan National Canicule (PNC) 2008, destiné notamment à informer le public, à repérer les personnes à risques et à alerter les institutions publiques sur les risques sanitaires lorsque surviennent en France de fortes chaleurs. Explications.

Le plan 2008
La circulaire ministérielle décline les trois niveaux du plan :

- Le niveau de veille saisonnière, automatiquement déclenché du 1er juin au 31 août, implique un point météorologique quotidien au ministère avec, si nécessaire, une alerte des départements. Le numéro vert d’information “canicule info service” 0 800 06 66 66 (numéro gratuit) entre en vigueur. Ouvert au minimum de 8h à 20h du lundi au samedi à partir du 1er juin, la plate-forme a pour mission de diffuser des messages pré-enregistrés et de faire connaître les recommandations et la conduite à tenir en cas de fortes chaleurs en particulier vis-à-vis des personnes âgées et des enfants en bas âge.

- Le second niveau, dit de “mise en garde et d’action”, est déclenché par les préfets des départements concernés quand les conditions météorologiques l’exigent et conduit à la mise en oeuvre de mesures de prévention dans les établissements de santé, médico-sociaux, les communes. Certains médias peuvent être réquisitionnés pour diffuser des messages de prévention. Le dispositif a été revu, selon le ministère, pour mieux cibler le public à risque (travailleurs et personnes âgées).

- Enfin, le niveau de “mobilisation maximale” est déclenché sur instruction du Premier ministre dans le cas où la canicule est aggravée par d’autres facteurs, pénurie d’eau potable, saturation des établissements de santé, rupture de l’alimentation électrique, par exemple.

Nouveautés 2008
Du fait de l’expérience acquise depuis 2004, des améliorations sont apportées chaque année au PNC. Celles apportées pour la saison estivale 2008 portent davantage sur l’organisation de la gestion de situation d’alerte en renforçant, cette année encore, le rôle des acteurs du niveau local et en consolidant les circuits d’échange d’informations. Dès aujourd’hui, un certain nombre de dispositifs sont mis en œuvre afin de préparer la saison estivale. Ils ont pour objectif:

- d’améliorer la protection des personnes âgées (en institution ou à domicile), des personnes handicapées, des jeunes enfants et des personnes sans abri ;

- de préparer les établissements de santé . Pour cela, le dispositif « établissements de santé en tension » est activé. Il intègre la coordination des établissements pendant les périodes estivales sous l’égide de l’ARH (Agence Régionale de l’Hospitalisation), coordination qui doit permettre d’adapter les capacités d’hospitalisation aux besoins. La régulation doit être mise en œuvre au moyen d’un ensemble de mesures préventives et maîtrisées qui doivent permettre de faire l’économie du déclenchement du plan blanc : organisation de sorties anticipées, ajout de lits supplémentaires dans certains services, organisation de la déprogrammation dans un ordre qualitatif et quantitatif établi, gestion des moyens matériels et humains supplémentaires mobilisés de façon graduée et adaptée à la situation, communication de la situation auprès des médecins libéraux pour contrôler les adressages aux urgences.

Une communication renforcée vers le grand public et les salariés
Concernant la communication, l’Institut national de prévention et d’éducation pour la santé (INPES) a diffusé dès cette semaine plus de 2 millions d’exemplaires du dépliant et plus de 150000 affichettes qui précisent les consignes à respecter afin de réduire l’impact sanitaire d’une vague de chaleur.

Pour en savoir plus
http://www.sante-jeunesse-sports.gouv.fr/dossiers/sante/canicule-chaleurs-extremes/plan-canicule-2008.html

Et le gagnant du concours Lépine 2008 est… MAGUI ! Pour la première fois dans l’histoire, un ordinateur remporte le 1er prix du concours Lépine qui récompense les principaux inventeurs indépendants français de l’année. Explications.

Magui, un concept novateur pour personnes âgées
Magui est un PC basé sur un OS Linux et doté d’une interface simplifiée destinée aux seniors (cf. le billet sur les nouvelles technologies en maison de retraite). Baptisé « Magui », il a remporté le 12 mai dernier le 1er prix du concours Lépine 2008, celui du président de la République, parmi plus de 500 inventions présentées.
« Notre système a pour but de réduire l’isolement des seniors en leur permettant de communiquer avec leur famille de manière très simple grâce à l’informatique », explique son inventeur Fabrice Guibaud. Cet ingénieur informatique de 24 ans a fondé la société nîmoise Simplistay et commercialise Magui depuis quelques mois, principalement auprès de maisons de retraites.

Un ordinateur simplifié
L’ordinateur, équipé d’une webcam, ne comprend ni unité centrale, ni clavier, ni souris; tout est intégré à l’écran tactile, où s’affichent des icônes fortement agrandies, pour un maximum de lisibilité. Parmi les fonctions proposées : la visioconférence avec ses proches (un logiciel complémentaire doit être installé sur le PC de la famille), la réception d’e-mails avec lecture audio via synthèse vocale, la réception de photos présentées en diaporama, une fonction répondeur permettant de recevoir des messages texte, audio ou vidéo. Des jeux, notamment collectifs autour d’anagrammes, sont aussi intégrés.
Magui permet également d’accéder au menu des repas, à des présentations des animations du jour, de visionner les photos prises durant les sorties ou toute autre information liée à la vie d’une maison de retraite. Des évolutions à venir sont prévues, comme la connexion à certains sites Internet, notamment d’information, mais toujours avec une interface simplifiée.

Un ordinateur adapté aux maisons de retraite
Ce système est vendu entre 3 000 et 10 000 euros en fonction du nombre d’utilisateurs (nombre de résidants dans l’établissement). Un poste client peut être installé en salle d’accueil ou en salle commune. « Le fait d’avoir gagné le concours Lépine est pour nous un moyen de nous faire connaître et la reconnaissance du fait que l’informatique peut être simple et accessible à tous », conclut Fabrice Guibaud. C’est la première fois que le concours Lépine distingue un ordinateur comme principale innovation de l’année. Affaire à suivre…

La 5ème édition de la Semaine Chantons à tout âge se tiendra du 17 au 25 mai 2008. Au programme : plus de 120 concerts organisés dans les établissements auprès des patients âgés, rencontres musicales, colloques et formations.

La Semaine Chantons à tout âge cherche à mettre en valeur les activités musicales régulièrement menées dans les établissements gériatriques et à susciter les partenariats entre les établissements culturels et les associations. Elle sensibilise les professionnels intervenant auprès des personnes âgées sur l’intérêt du chant et de la musique dans le soin et redonne à la personne âgée un rôle actif et créateur.

Pour participer, les établissements sont invités à inscrire deux actions musicales: l’une ouverte sur la ville, en relation avec une structure culturelle extérieure (formation musicale, conservatoire…); la seconde, interne, mettant en valeur une activité musicale menée régulièrement dans l’établissement (atelier musical, chorale…).

60 établissements gériatriques ont participé en mai 2007 à la Semaine Chantons à tout âge rassemblant plus de 7500 personnes âgées autour de 100 manifestations (concerts, rencontres, ateliers musicaux). L’Assistance Publique – Hôpitaux de Paris, La Fondation Nationale de Gérontologie, la Fédération Hospitalière de France, le Ministère de la Culture et de la Communication, la Mairie de Paris, le Rectorat de Paris, l’Ecole nationale de Santé Publique et de nombreuses associations les Choeurs et Orchestre UNESCO, ont soutenu et participé à l’opération.

Pour en savoir plus
Culture & Hôpital, association loi 1901
21, rue Raymond Losserand
75014 Paris
culturehopital@hotmail.com